发起众筹
意见反馈
有什么不好用的地方,请告诉我们,我们会努力做的更好!
您的联系方式,电话/qq/邮箱(选填)

请输入意见反馈内容!

发送私信

收件人:吴晓波频道

你想向TA说些什么呢~(最多300字)

吴晓波频道“经济学&管理学经典重译计划 ”之 重译《国富论》

发起人 吴晓波频道 联系我
212

1,588支持数

¥223,118已筹款

112%

成功结束 目标筹资¥200,000
  • 项目详情
  • 项目更新(12
  • 评论(365
  • 支持记录(1588

发起缘由

《国富论》这本书,相信大家一定都听过。


它出版于1776年,是世界经济学之父亚当·斯密的扛鼎之作,被誉为“西方经济学的圣经”。


可以毫不夸张地说,要了解经济学,必须先了解《国富论》。作为经济学的奠基之作,大家都想读到书中的精髓,但大多数译本并不能原汁原味地呈现。


英语好的人可以妥妥地看原版,可如果英语不过关,怎么破?北京书友会的同学们就发明了阅读《国富论》的正确姿势——边看边译,并将译文共享给更多书友。译得多了,便生出了出版的念头。

吴晓波频道“经济学&管理学经典重译计划 ”之 重译《国富论》 (经管励志,互联网,国富论,经典重译,吴晓波频道)

活动亮点

既然要出版,蓝狮子自然是义不容辞的,“与最好的商业阅读有关”的口号可不是白喊的。


这次重译,我们做了点创新,并非整本重译,而是将我们认为最值得一读的观点与篇章挑选出来,做成一本8万字左右的精读本,同时招募专业译者翻译,保证译本质量。


吴晓波老师会写一篇亚当·斯密的人物序,如果你对这位赫赫有名的经济学之父的了解仅限于《国富论》,这篇序会带你亲近一个更多面、立体的亚当·斯密,也许你就会读懂他坚持那些观点的原因;

吴晓波频道“经济学&管理学经典重译计划 ”之 重译《国富论》 (经管励志,互联网,国富论,经典重译,吴晓波频道)

(吴老师穿《国富论》文化衫照片)


复旦大学经济学教授马涛会做全书导读,他将用更浅显易懂的语言做出解读;


吴晓波北京书友会的书友组成“重译顾问团”,第一时间为译文提出意见,督促译者翻译出大众接受度更高的文本。


(*此处插播一则马涛老师小简介)


马涛


复旦大学哲学博士、经济学博士后,现为复旦大学经济学院教授、复旦大学经济史与经济思想史研究所副所长,主要从事中外经济思想史的比较研究。

众筹回报及资金用途

即刻起,我们也将开始出版《国富论》的众筹活动,一共分为三档:


支持88元,你将获得1本《国富论》+1件《国富论》文化衫


支持188元,你将获得2本吴晓波老师亲笔签名版《国富论》+1件《国富论》文化衫+1套精美的定制书签;


支持288元,你将获得3本吴晓波老师亲笔签名版《国富论》+1件《国富论》文化衫+1套精美的定制书签。同时,我们也将邀请你进入“重译顾问团”,每一章节的译稿都将第一时间发至群内,你可以对此提出意见,书籍出版后,所有提出宝贵意见的书友名字将被印在书的扉页,作为特别感谢的对象。


注意:众筹所得费用将用于支付译者稿酬、导读创作者稿酬、编辑出版、书籍印刷、T恤和书签制作等项目。

吴晓波频道“经济学&管理学经典重译计划 ”之 重译《国富论》 (经管励志,互联网,国富论,经典重译,吴晓波频道)

(书签及文化衫样式)

众筹目标及出版说明

众筹期将在众筹网上持续1个月(11月4日-12月2日),若最终筹得金额超过20万(出版社一般都需要2000册起印)即项目成功,则立即启动重译;若未超过,所有款项将悉数退回。


重译本《国富论》预计将于明年6月份出版,定价38元。因本次众筹回报等待周期较长,我们会在项目成功后的一个月内,首先寄送T恤和书签。

我们需要重读经典

诚如卡尔维诺说:“一部经典作品是一本每次重读都好像初读那样带来发现的书。一部经典作品是一本即使我们初读也好像是在重温我们以前读过的东西的书。”

 

我们需要重读经典,是因为我们生活中充斥了太多无价值的陈词滥调;

 

我们需要重读经典,是因为在一个愈加复杂的世界里,我们更需要追根溯源;

 

我们需要重读经典,更是因为人生苦短,你应该把有限的时间浪费在体悟经典上。


这次重译计划就是这样一个美好的契机,让我们在有生之年一起做一件一辈子都难忘的事情吧!

支持记录

订单序号 支持者 支持项 数量(1588) 支持时间

¥223,118

已筹款

1,588

支持数

成功结束

项目状态

立即支持
热门推荐
《天地胡杨》,摄影师…

已筹资:¥43,558(146%)

剩余时间:17天

国内唯一Vico教程…

已筹资:¥6,115(123%)

剩余时间:15时

良老师四川省教师公招…

已筹资:¥20,406(103%)

剩余时间:12天

信公咨询 | 上市公…

已筹资:¥20,442(137%)

剩余时间:28天

将此项目分享给微信朋友或分享到朋友圈,让更多的朋友看到,为梦想接力。

微信扫描二维码加入我们

新手红包

每人限领一次

输入手机号领取
图文验证码

2

新手红包

已存入13661047的账户

提交

©2015 北京网信众筹网络科技有限公司 zhongchou.com 版权所有 京ICP证150145号 | 出版物经营许可证编号新出发(京)批字第直140141号 | 营业性演出许可证 编号:京市演2102 | 食品流通许可证 编号:SP1101051410311599 | 京公网安备11010502026064