发起众筹
意见反馈
有什么不好用的地方,请告诉我们,我们会努力做的更好!
您的联系方式,电话/qq/邮箱(选填)

请输入意见反馈内容!

发送私信

收件人:湖北人民出版社

你想向TA说些什么呢~(最多300字)

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传

发起人 湖北人民出版社 联系我
137

1,408支持数

¥148,084已筹款

741%

成功结束 目标筹资¥20,000
  • 项目详情
  • 项目更新(9
  • 评论(134
  • 支持记录(1408

故事的开始

“我从小就喜欢那些奇奇怪怪的神话生物,想象如果它们是真的会怎么样。在做奇幻杂志的时候,我也不满足于作者的文字描写,而希望能直观地看到按真实生物学方式虚构的足以乱真的作品,比如科幻电影中那些让我们痴迷、惊叹、尖叫的奇异生物。那是一种有趣而严谨的虚构创作。《飞·奇幻世界》停刊后,我突然有种紧迫感,似乎不赶紧做点什么,就再也没有机会了,于是疯狂地到处寻找这种‘真实幻想’类图书。很幸运,我看到了这本书。当时只是看到网络上的几张图片,我就几乎尖叫起来——这正是我想要的!”

——原《飞·奇幻世界》主编拉兹

接二连三的“尖叫”

说起第一次见到这本书的情景,拉兹便抑制不住地激动。这本书于他而言,是一个新的开始,也是梦想的续航。自从2013年夏天,他所在的《飞·奇幻世界》停刊后,坚持十年的梦想,忽然没有了着落。是《绝迹动物古抄本》的出现,让他看到了做奇幻的另一种可能。


没有考虑钱的问题,也没有考虑如何出版的问题,头脑一热,他便想办法找到版权方,买下了中文版的版权。在这之后,他把原版书拿给有着相同兴趣且实力非凡的译者万洁看,同样才翻了几页,还没谈费用,万洁便“一声尖叫,应承下来”。经过两年多“虐得要死”的推敲打磨,终于翻译成稿。再后来,书稿辗转到了曾经《飞·奇幻世界》的老读者,现在供职于出版社的一位年轻编辑手中,依然是看到样稿便大呼过瘾,未及考虑自己是否有时间操作,便摩拳擦掌,跃跃欲试。


这本书的打磨过程中,许多人的参与都是从一声惊呼开始。社里的英文编辑主动利用业余时间帮忙逐句核对原文;美编抱着“做的东西都是我自己要买的”的心情做周边设计;其他同事热心帮忙出谋划策……一切只源于一个想法:自己喜欢的书,便心甘情愿为之付出。

原汁原味的诚意

初次阅读样章,我们便发现,万洁的翻译出乎意料的精彩。那种一本正经讲述虚构事物的笔调,与原版书的风格贴合得恰到好处。后来我们的英文编辑在对照原文审读稿件时,发现图中的许多生物学、医学名词,一般的工具书根本查不到。通过了解,方知是作者“玩心”很大,为了描述神话生物的特殊结构,仿照医学方面的拉丁文,虚构了一些词,而译者则根据作者用的词根和造词方式,参考相关教科书,查阅拉丁文词典以及《英汉汉英古脊椎动物学词典》等神奇的工具书,十分有爱地配合了作者的“玩心”,很好地保留了作品的原味。


在制作方面,出于成本考虑,我们最初打算先做黑白平装版。然而在收集读者信息的过程中,我们发现,购买英文原版书的读者,对原版书的装帧形式普遍认可,且微信、微博及贴吧中大量原版书图片的流传,已使目标读者对其设计风格有了深刻印象。加之多次打样对比,发现经过上色的图片,转成黑白后没有预想的精细,所以顶着成本成倍增加的压力,决定改回彩色精装,还原原版书的设计和装帧方式。希望能让同样大爱这本书的人,体会到我们的诚意。

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册)

沿用英文原版书的设计和装帧形式

16开,成书尺寸190*267mm,194码,圆背精装,带套封,增设腰封

套封、腰封为157g铜版纸覆膜,壳面为110g缤纷手揉纸,内文为120g本白坚卡纸

彩印,定价89元

一本关于“不存在生物”的骨骼肌肉结构详图

这本书分为两部分:第一部分是19世纪70年代末费城一位备受争议的外科医生斯宾塞·布莱克的“传记”,写得相当别致,暂且按下不表;第二部分就厉害了,是这位斯宾塞·布莱克医生留下的对奇异物种的研究笔记,内含海塞壬、有翼斯芬克斯、羊人萨提洛斯、喷火奇美拉、哈迪斯地狱犬、东方龙等十一种生物肌肉组织与骨骼结构的详细图例和说明文字,附带有某些生物的内脏图解。以海塞壬为例:

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册) 绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册) 绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册) 绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册)

神奇生物的图见多了,画得如此精细的还是头一回见。这得益于作者专业的绘图功底和多年从事雕塑工作的经验累积。该书的作者E.B.哈德斯佩斯出生于美国科罗拉多州,曾做过近十年的冰雪雕塑师,后又在意大利的彼得拉桑塔成为一名大理石雕刻家,因工作之便,对“不可能存在的生物”的结构有深入研究,方能打造出本书收录的奇异物种的解剖图。

一次跨越神话与科学的“造物狂想”

一丝不苟画出“不存在生物”的解剖图,脑洞已算得上清奇,但作者的想象力还不止于此。画完图后,作者一本正经地说,这些图不是他自己画的,而是从一位外科医生的研究笔记中得来的,不可思议的是,看了他给的证据,你还差点信了。

书的前半部分展示的外科医生斯宾塞·布莱克的“简传”中提到,这位医生出身于解剖学教授之家,从小经历奇特,长大后成为医学界新星,却因为一次挫折走上研究歧途,身败名裂。他提出了一个惊人的设想:神话中那些古老的物种或许曾真实存在过,弄清其基因遗存的情况,是治愈畸形病患者的关键。为了证明自己的观点,他试图通过疯狂的动物解剖实验来“复活”出想象中的物种,由此开始了他噩梦般的后半生。

“简传”中涉及的人物有名有姓、所写的事件有时间有地点,而且所用的材料也是煞有介事:有传主本人的日志,有医学界专家对传主的评价,有当时报纸的报道,有传主与哥哥的往来信件,当然,还有不少图片资料。

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册) 绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册) 绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册)

看起来是有图有真相了吧,然而这一切,都、是、作、者、编、的。从翻开书的第一页,准确地说,是从“出版人手记”开始,你便进入了一个虚构的世界。作者把不存在的人说成存在,把不存在的生物画成存在,两项工作都做得无比精细,一丝不苟。看完后你可能大呼上当,也可能大呼过瘾。

特别的礼物,给特别的你

为了答谢您的支持,除了书,我们正在准备这些特别的礼物:

1.书签

撷取书中造型独特的神奇生物图,切割制作成8张精美书签

采用高彩印画纸全彩印制,以简洁腰封束成一套

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册)

(书签的设计效果图,实物比图片更精美。)

2.笔记本

撷取书中造型独特的神奇生物全图制作插页

封面选用具有粗布纹理的进口砖红麻烙纸

图文烫金,裸背锁线装

成品尺寸140*180mm,小巧精致

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册)

(笔记本的设计效果图,实物比图片更精美)

3.Alchemy Gothic复古羽毛笔

英国歌特风格品牌

强调精致的手工与深邃的故事内涵

是具备收藏价值的艺术品

绝迹动物古抄本:为不存在的生物作图,为不存在的人作传 (奇幻,生物,图册)

(说明:这份礼物要从英国预订,运送周期较长,可能会影响发货速度,我们会尽量协调好)

项目回报

1.无私支持(金额随意)

感谢您的无私奉献,这份支持将助我们的梦想飞得更高更远。

2.先手抢购(78元)

您将获得价值89元的精装《绝迹动物古抄本》1本+精美书签1张(图案随机)。

3.诚意回馈(128元)

您将获得价值89元的精装《绝迹动物古抄本》1本+精美书签1套+ 精美笔记本1个。

4.惊喜回馈(208元)

您将获得价值89元的精装《绝迹动物古抄本》2本+精美书签1套+Alchemy Gothic复古羽毛笔1支。

5.分享回馈(338元)

您将获得价值89元的精装《绝迹动物古抄本》2本+精美书签2套+精美笔记本2个+Alchemy Gothic复古羽毛笔2支。

感谢您的支持!

项目中所用的图片为设计效果图,非成品图片,回馈以实物为准。我们保证以最大的诚意投入制作。

图书及相关礼品制作、运送需要的时间偶有不确定性,回馈送达的时间可能会出现偏差,请您耐心等待。

支持记录

订单序号 支持者 支持项 数量(1408) 支持时间

¥148,084

已筹款

1,408

支持数

成功结束

项目状态

立即支持
风险说明
  1. 众筹不是商品交易。支持者根据自己的判断选择、支持众筹项目,与发起人共同实现梦想并获得发起人承诺的回报,众 筹存在一定风险。
  2. 众筹网平台只提供平台网络空间、技术服务和支持等中介服务。作为居间方,并不是发起人或支持者中的任何一方,众 筹仅存在于发起人和支持者之间,使用众筹平台产生的法律后果由发起人与支持者自行承担。
  3. 众筹项目的回报发放、发票开具及其他后续服务事项均由发起人负责。如果发生发起人无法发放回报、延迟发放回报、 不提供回报后续服务等情形,您需要直接和发起人协商解决,众筹网对此不承担任何责任。
  4. 由于发起人能力和经验不足、市场风险、法律风险等各种因素,众筹可能失败。众筹期限内未达到目标筹资额失败的项 目,您支持的款项会全部原路退还给您;其他情况下,您需要直接和发起人协商解决,众筹网对此不承担任何责任。
  5. 支持纯抽奖档位、无私支持档位,一旦支付成功将不予退款,众筹失败的除外。
热门推荐
《小白快跑》:知名插…

已筹资:¥40,949(137%)

剩余时间:32天

《再济沧海》:挑战帆…

已筹资:¥55,327(111%)

剩余时间:22天

《邮轮梦》:十大邮轮…

已筹资:¥50,000(100%)

剩余时间:18时

遇见山茶花——一本可…

已筹资:¥11,114(112%)

剩余时间:21天

将此项目分享给微信朋友或分享到朋友圈,让更多的朋友看到,为梦想接力。

微信扫描二维码加入我们

新手红包

每人限领一次

输入手机号领取
图文验证码

2

新手红包

已存入13661047的账户

提交

©2015 北京网信众筹网络科技有限公司 zhongchou.com 版权所有 京ICP证150145号 | 出版物经营许可证编号新出发(京)批字第直140141号 | 食品流通许可证 编号:SP1101051410311599 | 京公网安备11010502026064